more from
Glitterbeat Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bu Bir Ruya

by Dirtmusic

supported by
xpatofthemind thumbnail
xpatofthemind Exactly what you would expect from a brilliant collaboration between members of Baba Zula and the Bad Seeds--dark, mesmerizing, incisive and insightful. Favorite track: Love is a Foreign Country (feat. Gaye Su Akyol).
andyalford62 thumbnail
andyalford62 A bit of a cross-over thing going on. Everytime I listen to it I feel like I'm about to get knifed in the back - so if that's your thing..... Favorite track: Love is a Foreign Country (feat. Gaye Su Akyol).
Manuel Lieta
Manuel Lieta thumbnail
Manuel Lieta That's why I love your disc. Heavy rotation in my house since I bought it! Come to Berlin and play it live, it would be totally great!
renek(a) thumbnail
renek(a) Excellent Oriental-Trance-Rock and sensuel voices... Favorite track: The Border Crossing.
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5.99 EUR  or more


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Deluxe gatefold digifile with a wonderful 16-page booklet with lyrics and translations.

    Includes unlimited streaming of Bu Bir Ruya via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €14.75 EUR or more 


  • Record/Vinyl + Digital Album

    Heavyweight 180gm vinyl in a high quality gatefold sleeve. Includes a download code.

    Includes unlimited streaming of Bu Bir Ruya via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    3 remaining
    Purchasable with gift card

      €18.75 EUR or more 



    Dirtmusic's CD bundle Includes:

    - BKO CD

    Includes unlimited streaming of Bu Bir Ruya via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out


    Dirtmusic's LP bundle Includes:


    Includes unlimited streaming of Bu Bir Ruya via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out



Dirtmusic return for their fifth album, a full-scale collaboration with Turkish-psych visionary Murat Ertel from Baba Zula. Recorded in Istanbul, the album navigates hypnotic rhythms, cinematic atmospheres and dark political realities.

‘We need music like this to stay sane’ – Murat Ertel

The striking figure of Murat Ertel is standing at the door of his home studio, a converted mechanic’s garage in a suburb of Istanbul. The Turkish capital is a tense and conflicted place these days, but Baba Zula’s leader and saz man is on fine form. Before him stand those current and former musical nomads, Chris Eckman and Hugo Race, guitars in hand. Dirtmusic are about to take on their latest, and perhaps most thrilling, form.

But let’s rewind a little, for Dirtmusic’s story is worth your time (although it perhaps makes more sense to talk about Dirtmusics plural).

Originally a straight-talking, mainly acoustic trio mining blues and country for 21st century gold, the band’s first happy accident was to stumble upon Tamikrest at the fabled Festival au Désert in Timbuktu in 2008. A musical love story began, running through that joyous first collaboration with Tamikrest in BKO (2010), followed by Troubles (2013) and Lion City (2014), which expanded the roster to include Ben Zabo, Samba Touré and a host of other superb Malian musicians. In the meantime, however, the Islamist takeover of Northern Mali in 2012 had darkened the sound and the songwriting, giving them a tone that continues to resonate through the new record.

Back to that garage. True to form, Eckman and Race look to improvise, for that line to the Bamako years is still strong. They’ve come with a couple of beats and loops – and they’re not even sure whether they will attach any words to this year’s Dirtmusic. But Ertel knows they need to tell a story. The time and the place demand it. This is being recorded in Istanbul after all, and Eckman has flown there from Slovenia, a country that has secured its southern border with razor wire – and Race from Australia, where sea-borne refugees are detained indefinitely on remote islands. And so it goes, a tale of borders and walls, of cold fronts and cold hearts.

The opening track, ‘Bi De Sen Söyle’, is a statement of intent, musically and lyrically: shared vocals that mass in urgent call-and-response, the psychedelic grip of Ertel’s saz, which barely leaves the record for a second, and percussion from Ümit Adakale that tells us that this is music for clubs and parties as much as for private spaces. It shares this with ‘The Border Crossing’, the prime slice of Pop Group-inflected postpunk-funk that follows it, with its voice of hard truth, perhaps even of cynicism, but also of ambiguity. Both tracks ask you to consider who is speaking. The world is indeed ‘getting smaller’, but for whom? Is it the privileged traveller who’s in trouble here, or the refugee? Everyone has a story to tell, even if we can only catch glimpses of it. The shadow of the new despots hangs over them, but the refusal to preach, that insistent ambiguity again, asks just as many questions of the liberal challenge.

It’s a questing, restless record for the head, but perhaps more so for the body. It broods throughout, as post-punk, Turkish psych, funk, rock and electronics stalk the grooves with widescreen intent – listen to ‘Safety in Numbers’, for example, an instant classic that sees Race in imperious form, or ‘Love is a Foreign Country’, which features a startling appearance by Gaye Su Akyol, a treat for those who loved her Hologram İmparatorluğu, one of the most striking Glitterbeat releases of 2016. Fans of Baba Zula, Turkey’s premier psychedelicists, will also have more than enough to chew on, particularly in the remarkable title track that closes the album.

‘We need a story,’ said Murat. This year’s Dirtmusic summit has given us another one to think about and, as importantly, to dance to. The desert tent has been swapped for the garage in Northern Istanbul, for now, but the concerns remain the same: to tear down borders, real and imagined, as quickly as they can be thrown up. Ten years in, this singular band with a plural soul have made their finest record yet.

‘Recording like this is truly in the moment, there are no preconceptions to satisfy and the music and words are improvised. We drew inspiration from the atmosphere of Istanbul, the general disaffection with the state media and the uncertainty of the immediate future’ – Hugo Race

‘[Murat’s] studio is really a warm and relaxed place to work. I think if we had tried the same thing at a slick studio, with the clock running, it wouldn't have come together so easily. By the end of the first day the friendships were already forming and we were having a hell of a good time’ – Chris Eckman


released January 26, 2018

Hugo Race: vocals, guitars, bass, loops, programming
Chris Eckman: vocals, guitars, loops, kalimba
Murat Ertel: vocals, electric saz, divan saz, bağlama rhythm machine
Ümit Adakale: darbuka, davul, bendir, percussion

Gaye Su Akyol vocals (4)
Brenna Mac Crimmon vocals (1,5)
Görkem Şen: yaybahar (6,7)

Produced by Murat Ertel, Hugo Race & Chris Eckman
Recorded in İstanbul, December 2016
at Saniki Studio, Maslak & A2 Studio (Tünel)
Mixed at Studio Zuma, Ljubljana, July 2017


all rights reserved



Dirtmusic Istanbul, Turkey

contact / help

Contact Dirtmusic

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Dirtmusic recommends:

If you like Dirtmusic, you may also like: